1 00:00:30,660 --> 00:00:34,210 Pourquoi tu ne me regardes pas ? Regardez-moi. 2 00:00:34,280 --> 00:00:35,780 Es-tu timide ? 3 00:00:39,370 --> 00:00:41,540 Là aussi. 4 00:00:41,620 --> 00:00:43,250 - Reste tranquille. - Oui. 5 00:00:44,990 --> 00:00:47,240 Soyez vous-même, ayez confiance. 6 00:00:54,990 --> 00:00:57,490 J'ai presque fini. 7 00:00:58,870 --> 00:01:00,540 C'est bien. 8 00:01:01,740 --> 00:01:03,360 Très bien. 9 00:01:07,999 --> 00:01:08,998 Bonjour Pierre. 10 00:01:09,172 --> 00:01:11,907 curieuse : objet, livre ou photographie érotique. 11 00:01:12,079 --> 00:01:13,946 Cela fait un moment. 12 00:01:14,120 --> 00:01:15,292 Trop longtemps. 13 00:01:15,726 --> 00:01:17,158 Tu m'as manqué. 14 00:01:17,939 --> 00:01:19,372 Toujours aussi beau. 15 00:01:37,557 --> 00:01:39,251 Bonjour Claire. Comment vas-tu? 16 00:01:48,537 --> 00:01:50,187 Imaginez si nous étions blondes. 17 00:01:50,361 --> 00:01:52,011 Nous serions adorés. 18 00:01:53,182 --> 00:01:54,702 Qui a mis les narcisses là ? 19 00:01:55,092 --> 00:01:56,828 Des fleurs qui aiment leur image. 20 00:01:57,001 --> 00:01:58,781 Comme toi, chère sœur. 21 00:01:58,954 --> 00:01:59,562 Loulouse ! 22 00:01:59,736 --> 00:02:02,645 Arrête, tu sais que Loulouse est un cactus. 23 00:02:03,903 --> 00:02:05,467 Alors, qu'est-ce que je suis ? 24 00:02:05,638 --> 00:02:06,421 Toi? 25 00:02:08,286 --> 00:02:09,372 Un bouton de rose. 26 00:02:09,893 --> 00:02:11,717 Prêt à fleurir. 27 00:02:11,932 --> 00:02:13,408 - Il était temps ! - Hé! 28 00:02:13,537 --> 00:02:14,320 Détends-toi, Hélène. 29 00:02:14,494 --> 00:02:16,448 Henri doit être un sacré jardinier. 30 00:02:16,706 --> 00:02:17,748 La main verte ? 31 00:02:17,922 --> 00:02:19,615 - Pierre ? - Je pense que oui. 32 00:02:21,957 --> 00:02:23,694 Les jardins ont besoin d’être cultivés. 33 00:02:23,998 --> 00:02:26,299 Ce spectacle n'est pas fait pour vous. 34 00:02:27,297 --> 00:02:30,986 Désolé, je n'ai pas demandé la permission des Pharaons. 35 00:02:31,376 --> 00:02:32,896 Avouez que c'est tentant. 36 00:02:33,026 --> 00:02:34,589 Je te verrai plus tard. 37 00:02:36,281 --> 00:02:38,843 Peut-il sentir avec tous ses poils sur le nez ? 38 00:02:39,015 --> 00:02:40,709 Les poils du visage chatouillent. 39 00:02:40,881 --> 00:02:42,964 Vraiment? Tu as déjà embrassé ? 40 00:02:43,138 --> 00:02:45,222 Juste la moustache de mon père. 41 00:02:51,211 --> 00:02:52,471 Pierre.... 42 00:02:56,506 --> 00:02:58,589 - Tu restes prendre le thé, Jean ? - Oui. 43 00:02:58,763 --> 00:03:00,327 Est-ce que je n'ai pas droit à un baiser ? 44 00:03:00,456 --> 00:03:02,020 Tout ce que vous voulez. 45 00:03:03,278 --> 00:03:04,668 Tout ce que vous voulez. 46 00:03:06,967 --> 00:03:09,007 Quels futurs maris chanceux. 47 00:03:10,005 --> 00:03:10,657 Pierre. 48 00:03:12,435 --> 00:03:14,779 Les filles, laissez Pierre tranquille. 49 00:03:14,953 --> 00:03:18,078 - Il a dépassé ton enfantillage. - J'apprécie ça. 50 00:03:18,381 --> 00:03:20,508 Vous êtes incorrigible. 51 00:03:25,543 --> 00:03:28,321 Henri, tu écris un recueil de poèmes ? 52 00:03:28,495 --> 00:03:30,535 - En effet. - Récitez-en quelques-uns. 53 00:03:30,838 --> 00:03:32,965 - Avec plaisir. - Je suis toute ouïe. 54 00:03:33,138 --> 00:03:36,742 Héron sur marais ou cygne sur rivière 55 00:03:36,871 --> 00:03:39,693 Que le printemps fleurisse ou des pluies d'automne 56 00:03:39,867 --> 00:03:42,428 Mes flèches ont percé toutes les heures 57 00:03:42,644 --> 00:03:45,249 - Le temps a passé... - Toutes ses plumes 58 00:03:45,422 --> 00:03:49,069 Seins pointus nus comme ceux d'une mère 59 00:03:49,631 --> 00:03:53,408 - Leur défaite soyeuse... - S'allonge sur le sol 60 00:03:53,581 --> 00:03:54,580 Et nue 61 00:03:54,753 --> 00:03:58,356 Et la robe déchirée terriblement de travers... 62 00:03:58,789 --> 00:04:00,656 - Ce n'est pas ça. - Pas du tout. 63 00:04:00,829 --> 00:04:03,130 Je le savais par cœur ! 64 00:04:05,344 --> 00:04:06,429 Excusez-moi. 65 00:04:09,901 --> 00:04:11,984 Les filles à marier font des spectacles ! 66 00:04:14,328 --> 00:04:17,975 Comme les maisons qui ne sont pas à louer, en attente d'acheteurs. 67 00:04:18,321 --> 00:04:20,145 Demandez à Antonine de servir le thé. 68 00:04:21,489 --> 00:04:24,962 Nous pouvons être visités, mais pas à tous les étages. 69 00:04:27,653 --> 00:04:29,997 N'osez pas l'imaginer déshabillée. 70 00:04:30,300 --> 00:04:32,036 Marie, attends-moi. 71 00:04:33,338 --> 00:04:34,771 Antonine a besoin d'aide. 72 00:05:31,195 --> 00:05:34,234 Mon cher Henri, J'aime Marie depuis un moment. 73 00:05:34,406 --> 00:05:38,183 La seule façon de l'épargner cette rivalité inutile 74 00:05:38,356 --> 00:05:40,918 c'est lui parler de ce double amour. 75 00:05:41,263 --> 00:05:42,739 Votre, Pierre. 76 00:06:01,229 --> 00:06:02,314 Tu es jolie. 77 00:06:02,922 --> 00:06:04,137 Très jolie. 78 00:06:08,477 --> 00:06:09,693 Il est gentil. 79 00:06:10,082 --> 00:06:11,819 Il sera gentil avec toi. 80 00:06:13,685 --> 00:06:14,987 Je l'aime bien. 81 00:06:15,161 --> 00:06:16,725 C'est un bon début. 82 00:06:22,106 --> 00:06:23,062 Marie? 83 00:06:26,967 --> 00:06:28,138 Venez, s'il vous plaît. 84 00:07:59,285 --> 00:08:01,022 Je voulais de tes nouvelles. 85 00:08:01,976 --> 00:08:04,537 - Tu es mon ami. - Ton ami ? 86 00:08:04,709 --> 00:08:09,136 Après m'avoir informé par télégramme d'une décision qui change la vie ? 87 00:08:17,297 --> 00:08:19,077 J'étais amoureux de Marie. 88 00:08:19,510 --> 00:08:20,986 Quel est le problème ? 89 00:08:21,636 --> 00:08:24,414 Nous avions un accord, mais je devais essayer. 90 00:08:24,588 --> 00:08:26,064 Pendant que tu restais assis. 91 00:08:26,584 --> 00:08:29,362 - Mauvais sport. - Mon amour dépasse le tien. 92 00:08:29,536 --> 00:08:31,750 - Vous avez menti. - J'étais désespéré. 93 00:08:31,923 --> 00:08:33,921 Assez pour trahir une amitié ? 94 00:08:34,224 --> 00:08:35,223 Oui. 95 00:08:36,481 --> 00:08:39,259 Trahir le meilleur ami que j'ai jamais eu. 96 00:08:41,298 --> 00:08:42,861 Je l'aime à la folie. 97 00:08:53,190 --> 00:08:55,360 Comment allez-vous vous en sortir ? 98 00:08:55,535 --> 00:08:57,489 J'avoue que tu vas bien. 99 00:08:58,746 --> 00:09:00,005 L'amour... 100 00:09:00,526 --> 00:09:01,958 Alors vous y croyez. 101 00:09:03,217 --> 00:09:06,689 Pour moi, l'amour est la satisfaction des sens. 102 00:09:07,165 --> 00:09:09,335 Alors tu n'as jamais aimé. 103 00:09:10,638 --> 00:09:12,202 Mon amour, Henri, 104 00:09:12,374 --> 00:09:15,109 est une chatte fraîchement épilée, 105 00:09:15,283 --> 00:09:17,888 lavé et parfumé de haut en bas. 106 00:09:18,060 --> 00:09:20,058 Prêt pour d'autres jeux, si demandé. 107 00:09:20,231 --> 00:09:22,705 Rond, ferme, solide... 108 00:09:22,878 --> 00:09:27,088 extrêmement serré et délicieusement juteux. 109 00:09:27,999 --> 00:09:29,475 Est-ce que je te choque ? 110 00:09:31,994 --> 00:09:33,513 Tu me nargues ? 111 00:09:41,976 --> 00:09:43,670 Je commençais à m'inquiéter. 112 00:09:45,751 --> 00:09:46,750 Donc? 113 00:09:48,920 --> 00:09:50,265 Comment s'est passée la pièce ? 114 00:09:50,744 --> 00:09:54,390 Sardou a trouvé un titre très astucieux : Divorçons. 115 00:09:54,519 --> 00:09:56,343 Un théâtre plein de femmes ! 116 00:09:56,689 --> 00:10:00,293 J'ai emmené mes sœurs manger une glace. Je n'ai plus d'argent. 117 00:10:00,682 --> 00:10:02,723 J'ai vu un chapeau que je ne peux pas me permettre. 118 00:10:02,852 --> 00:10:03,937 Viens maintenant, Marie. 119 00:10:04,675 --> 00:10:07,236 Les femmes ne vont pas seules au café. 120 00:10:08,190 --> 00:10:09,580 Sauf les courtisanes. 121 00:10:14,006 --> 00:10:16,828 "Chatte fraîchement épilée..." 122 00:10:17,219 --> 00:10:18,260 Henri ? 123 00:10:18,869 --> 00:10:20,171 Que se passe-t-il? 124 00:10:21,124 --> 00:10:22,513 J'ai vu Pierre. 125 00:10:23,946 --> 00:10:25,639 Il est de retour ? 126 00:10:25,986 --> 00:10:29,806 Et pas seul. Il a amené un Algérien dans sa valise. 127 00:10:29,979 --> 00:10:32,540 Une fille magnifique, à ce que j'entends. 128 00:10:33,190 --> 00:10:34,971 Il prétend qu'elle est sa muse. 129 00:10:35,492 --> 00:10:37,358 Il semble envoûté. 130 00:10:38,920 --> 00:10:41,525 Il n'arrête pas de la photographier. 131 00:11:01,143 --> 00:11:02,749 -Madame. - Monsieur. 132 00:11:05,178 --> 00:11:07,176 - Bonne journée. - Bonne soirée. 133 00:11:16,117 --> 00:11:16,985 Pour moi? 134 00:11:17,158 --> 00:11:17,983 S'il te plaît. 135 00:11:28,008 --> 00:11:29,050 À votre tour. 136 00:11:32,956 --> 00:11:33,998 Belle pose. 137 00:11:41,724 --> 00:11:43,244 Attention, c'est fragile. 138 00:11:54,136 --> 00:11:55,178 Acte un. 139 00:11:58,607 --> 00:11:59,520 Encore. 140 00:11:59,823 --> 00:12:00,561 Prêt? 141 00:12:00,734 --> 00:12:01,429 Prêt. 142 00:12:04,033 --> 00:12:05,900 - Vous aimez ça ? - Aimer! 143 00:12:06,073 --> 00:12:07,158 Plus! 144 00:12:07,331 --> 00:12:08,287 Encore. 145 00:12:12,800 --> 00:12:14,667 Allez, dépêche-toi, Jean ! 146 00:12:15,969 --> 00:12:16,925 Prêt. 147 00:13:08,399 --> 00:13:09,311 Oui? 148 00:13:09,484 --> 00:13:10,656 Est-ce que Pierre est là ? 149 00:13:10,829 --> 00:13:12,870 Fonctionnement. Il ne peut pas être dérangé. 150 00:13:13,303 --> 00:13:14,735 J'y suis habitué. 151 00:13:22,461 --> 00:13:23,418 Marie. 152 00:13:23,807 --> 00:13:26,976 Henri m'a dit que tu étais de retour. Avec... 153 00:13:28,364 --> 00:13:30,362 Rencontrez Zohra Ben Brahim. 154 00:13:30,838 --> 00:13:31,663 Elle est jolie. 155 00:13:31,836 --> 00:13:33,877 C'est Marie de Heredia. 156 00:13:34,050 --> 00:13:35,439 De Régnier, désolé. 157 00:13:35,570 --> 00:13:36,959 Je n'y suis pas habitué. 158 00:13:37,609 --> 00:13:39,389 Comme c'est étrange d'utiliser son nom. 159 00:13:41,862 --> 00:13:43,556 C'est joli ici. 160 00:13:45,378 --> 00:13:46,942 Il te faut des fleurs. 161 00:13:47,071 --> 00:13:49,762 Demandez à votre natif d'acheter des narcisses. 162 00:13:49,935 --> 00:13:52,323 J'en ai vu de belles au marché. 163 00:13:55,492 --> 00:13:57,661 Vous aimez les narcisses, n'est-ce pas ? 164 00:14:16,976 --> 00:14:18,539 Êtes-vous jaloux? 165 00:14:25,482 --> 00:14:27,696 Tu la photographies avec ça ? 166 00:14:45,838 --> 00:14:47,575 C'est toi que je voulais. 167 00:14:50,526 --> 00:14:52,827 J'étais furieux qu'il t'ait volé. 168 00:15:17,653 --> 00:15:20,345 Rien ne sera fait mais la nuit d'automne... 169 00:15:20,864 --> 00:15:22,731 Tu t'es sauvé pour moi ? 170 00:15:24,206 --> 00:15:25,812 Rien ne sera fait mais la nuit d'automne 171 00:15:25,986 --> 00:15:27,940 Moi qui t'embrasse, je ne l'ai pas porté 172 00:15:28,112 --> 00:15:29,502 Moi qui t'embrasse 173 00:15:31,498 --> 00:15:33,496 Je n'ai pas porté 174 00:15:34,839 --> 00:15:35,838 L'or 175 00:15:36,011 --> 00:15:39,007 encens et myrrhe de tes virginités 176 00:15:39,180 --> 00:15:41,134 Et le sang d'Aphrodite 177 00:15:42,653 --> 00:15:44,259 Et le sang d'Aphrodite 178 00:15:44,476 --> 00:15:46,430 Et le sang de Leto 179 00:16:04,224 --> 00:16:05,093 Puis-je ? 180 00:16:12,427 --> 00:16:14,121 La politique vous intéresse maintenant ? 181 00:16:15,031 --> 00:16:16,637 J'aimerais apprendre. 182 00:16:21,021 --> 00:16:23,973 Je vais vous donner rendez-vous dans les annonces personnelles 183 00:16:24,623 --> 00:16:27,575 Nom de code : MLH. 184 00:16:28,008 --> 00:16:31,698 Les lettres de vos noms : Marie, Louise, Hélène. 185 00:16:39,162 --> 00:16:40,682 Très intéressant. 186 00:16:59,649 --> 00:17:02,297 Pierre, je veux être photographié 187 00:17:03,207 --> 00:17:05,464 dans des poses que la morale condamne. 188 00:17:31,029 --> 00:17:32,375 Entrez, Marie. 189 00:17:41,662 --> 00:17:44,310 Est-ce toi qui veut être photographié ? 190 00:17:45,873 --> 00:17:48,434 J'ai l'impression d'être dans un studio. 191 00:17:49,823 --> 00:17:51,647 Est-ce que je suis assis là ? 192 00:17:51,820 --> 00:17:54,772 Chapeau. Je ferai votre portrait tel quel. 193 00:17:55,638 --> 00:17:58,460 Comme un étranger que j'ai repéré dans le rue. 194 00:18:00,673 --> 00:18:02,062 Asseyez-vous. 195 00:18:20,464 --> 00:18:22,505 Marie, tu dois rester tranquille. 196 00:18:22,678 --> 00:18:24,068 Imaginez que vous êtes une pomme. 197 00:18:24,198 --> 00:18:25,544 Les pommes bougent-elles ? 198 00:18:37,393 --> 00:18:39,173 Tournez la tête vers la droite. 199 00:18:42,557 --> 00:18:43,773 Baissez votre menton. 200 00:18:43,903 --> 00:18:44,988 Très bien. 201 00:18:48,156 --> 00:18:49,069 Souriez moins. 202 00:18:49,805 --> 00:18:52,062 - Se concentrer. - Je suis concentré. 203 00:19:03,347 --> 00:19:04,519 Retirez votre chapeau. 204 00:19:31,515 --> 00:19:34,468 Je ne peux pas être ton mari, alors je serai ton amant. 205 00:19:35,248 --> 00:19:38,633 je t'apprendrai les vices vous ne pouvez même pas concevoir. 206 00:19:39,805 --> 00:19:42,323 Écrivez-moi pour décrire votre plaisir. 207 00:19:42,453 --> 00:19:43,538 D'accord? 208 00:19:50,873 --> 00:19:52,609 C'est moi que tu aimes, non ? 209 00:19:53,434 --> 00:19:54,824 Amour? 210 00:19:54,953 --> 00:19:57,210 Nous savons que c'est juste pour rire. 211 00:19:58,469 --> 00:19:59,814 Ou un cri. 212 00:22:25,344 --> 00:22:26,646 Je t'appellerai "Fly" 213 00:22:27,601 --> 00:22:29,251 pour tes cheveux noirs ailés, 214 00:22:29,423 --> 00:22:31,854 si longtemps, si beau, si bleu, 215 00:22:32,374 --> 00:22:35,326 et les cercles dorés autour de vos pupilles 216 00:22:35,499 --> 00:22:38,451 dans l'ombre profonde de tes yeux. 217 00:22:48,954 --> 00:22:51,906 Nous avons même installé des « water-closets ». 218 00:22:59,414 --> 00:23:02,670 Lettres d'amour va maintenant circuler avec de la merde. 219 00:23:03,321 --> 00:23:04,840 - La voici. - Pierre ! 220 00:23:05,448 --> 00:23:06,489 Tu es là ? 221 00:23:07,531 --> 00:23:09,095 De retour de mes voyages. 222 00:23:09,745 --> 00:23:10,873 Vous êtes en retard. 223 00:23:11,351 --> 00:23:14,217 J'étais avec mon amant. Il ne m'a pas laissé partir. 224 00:23:14,649 --> 00:23:15,518 Tu vois? 225 00:23:15,864 --> 00:23:17,819 Elle n'a pas perdu son humour. 226 00:23:20,726 --> 00:23:23,548 Alors, Pierre... comment s'est passé ton voyage ? 227 00:23:24,328 --> 00:23:26,802 Exceptionnel! Tu as raté notre mariage. 228 00:23:27,756 --> 00:23:30,881 C'est la manière de Marie de dire tu nous as manqué. 229 00:23:31,055 --> 00:23:32,531 Nous sommes casaniers maintenant. 230 00:23:32,661 --> 00:23:35,267 Des plaisirs simples au quotidien avec Marie 231 00:23:35,526 --> 00:23:37,220 me rend très heureux. 232 00:23:37,609 --> 00:23:39,346 La vie quotidienne est ennuyeuse. 233 00:23:39,519 --> 00:23:41,169 Parlez-moi de votre voyage. 234 00:23:41,385 --> 00:23:42,601 C'est plus amusant. 235 00:23:42,992 --> 00:23:47,506 C'est impossible à résumer. Impressions, couleurs, images. 236 00:23:49,675 --> 00:23:51,369 J'aurais aimé tout photographier. 237 00:23:51,932 --> 00:23:53,496 Il est attaché à son Kodak. 238 00:23:54,059 --> 00:23:55,187 Un Kodak ? 239 00:23:56,577 --> 00:23:58,790 Nous avons aussi pris des photos, non ? 240 00:23:58,963 --> 00:24:00,918 Cela vous dérangerait-il de les obtenir ? 241 00:24:01,957 --> 00:24:03,217 J'adorerais. 242 00:24:11,376 --> 00:24:12,635 Tu es fou. 243 00:24:12,809 --> 00:24:15,545 Puis-je retourner au studio ? Je vais me comporter. 244 00:24:17,670 --> 00:24:19,320 Tu feras tout ce que je dis ? 245 00:24:19,494 --> 00:24:20,579 Tout. 246 00:24:28,607 --> 00:24:29,563 Ici. 247 00:24:39,198 --> 00:24:40,197 Alors... 248 00:24:40,803 --> 00:24:42,844 Toute la famille. 249 00:24:44,146 --> 00:24:45,796 Tout le monde sauf toi. 250 00:24:47,184 --> 00:24:50,309 Était-ce le plus beau jour de ta vie ? 251 00:24:51,437 --> 00:24:53,044 C'était très émouvant. 252 00:24:55,256 --> 00:24:59,120 - Tu verras quand ce sera ton tour. - Si jamais c'est le cas. 253 00:25:07,626 --> 00:25:10,318 Vous voyez comme c'est amusant ? J'ai l'air mort. 254 00:25:23,035 --> 00:25:25,467 Mon amant ne me laissait pas partir. 255 00:25:27,158 --> 00:25:30,761 Et son mari a considéré cette excuse 256 00:25:30,934 --> 00:25:33,235 une blague de mauvais goût. 257 00:25:33,928 --> 00:25:36,576 Je n'aime pas la femme de chambre, lèvres lascives 258 00:25:37,010 --> 00:25:40,135 Qui dit à son nouveau maître, tête légèrement inclinée 259 00:25:40,439 --> 00:25:42,263 « Si jamais Monsieur sonne » 260 00:25:42,435 --> 00:25:44,215 « à l'heure du coucher » 261 00:25:44,432 --> 00:25:47,472 "N'oubliez pas que je fais un méchant 69" 262 00:25:47,948 --> 00:25:49,207 Quel étage ? 263 00:25:49,380 --> 00:25:50,379 Le dernier. 264 00:25:50,552 --> 00:25:51,854 Tu me tues. 265 00:25:53,851 --> 00:25:56,369 Vous devez me présenter Lucille. 266 00:25:57,323 --> 00:25:58,408 Lucille.... 267 00:25:58,581 --> 00:26:03,356 Mais tu es toujours avec Zohra et ta nouvelle trompette. 268 00:26:03,529 --> 00:26:04,571 Ce n'est pas une pute. 269 00:26:06,220 --> 00:26:07,522 Alors pourquoi la cacher ? 270 00:26:07,653 --> 00:26:09,173 Effrayé? Qui est-ce? 271 00:26:09,432 --> 00:26:10,996 - Pousser. - Donc? 272 00:26:11,124 --> 00:26:13,078 - Pousser! - Elle est de la classe supérieure ? 273 00:26:13,643 --> 00:26:15,206 Elle est de la classe supérieure ! 274 00:26:24,970 --> 00:26:27,922 Monsieur Pierre, j'ai envie de baiser. 275 00:26:30,439 --> 00:26:32,523 Pas « je veux baiser ». Dites : 276 00:26:32,696 --> 00:26:34,389 "Je suis nerveux." 277 00:26:35,648 --> 00:26:38,122 Oh mon amour, baise mes deux trous ! 278 00:26:38,123 --> 00:26:40,160 Regardez ça. 279 00:26:40,161 --> 00:26:42,983 On pourrait dire que vous êtes éclectique. 280 00:26:44,111 --> 00:26:46,455 J'ai 12 godes dans mon tiroir. 281 00:26:48,190 --> 00:26:49,623 Dites plutôt... 282 00:26:49,797 --> 00:26:51,795 "Je ne m'ennuie jamais seul." 283 00:26:55,625 --> 00:26:57,667 Je veux te montrer quelque chose. 284 00:27:14,665 --> 00:27:16,532 "La Postérieure Féminine". 285 00:27:35,153 --> 00:27:38,105 - Combien y en a-t-il ? - Ici, environ 60. 286 00:27:38,711 --> 00:27:41,577 - Et tous ensemble ? - Plusieurs centaines. 287 00:27:42,314 --> 00:27:43,790 Des centaines ? 288 00:27:49,258 --> 00:27:53,773 J'ai des dossiers sur ceux que j'ai sodomisés. Nom, adresse, âge. 289 00:27:54,249 --> 00:27:56,159 Des recherches passionnantes. 290 00:27:56,463 --> 00:27:58,027 Les empreintes digitales aussi ? 291 00:27:58,373 --> 00:27:59,458 Presque. 292 00:28:00,065 --> 00:28:01,976 Sérieusement, pourquoi prendre des notes ? 293 00:28:05,492 --> 00:28:06,794 Je ne sais pas. 294 00:28:09,094 --> 00:28:11,221 Je n'aurais pas dû te le montrer. 295 00:28:11,351 --> 00:28:13,392 Permettez-moi d'être un peu... 296 00:28:13,781 --> 00:28:16,647 débordé. C'est rare de voir un carnet 297 00:28:16,820 --> 00:28:19,555 où quelqu'un a classé les femmes. 298 00:28:20,899 --> 00:28:22,288 Franchir. 299 00:28:29,450 --> 00:28:32,011 Sommes-nous laids ou jolis ? 300 00:28:34,094 --> 00:28:36,525 Tu ris, je montre mes dents 301 00:28:36,785 --> 00:28:39,868 J'aime tes élèves parce que je me vois en eux 302 00:28:40,952 --> 00:28:41,951 Quand... 303 00:28:42,557 --> 00:28:44,684 Je défais ta tresse 304 00:28:45,161 --> 00:28:47,593 Tu pèses mes cheveux lourds 305 00:28:47,765 --> 00:28:50,890 Et pour ta langue écarlate, J'ai du corail 306 00:28:51,281 --> 00:28:52,323 Et alors ? 307 00:28:52,496 --> 00:28:53,668 Pas mal. 308 00:28:54,015 --> 00:28:57,011 - Pas mal? - Plutôt bien, même. 309 00:28:57,661 --> 00:28:59,225 C'est un poème lesbien ? 310 00:29:05,082 --> 00:29:06,298 Tu vas me tuer ! 311 00:29:09,987 --> 00:29:11,203 Comment le portez-vous ? 312 00:29:11,376 --> 00:29:12,896 J'ai l'habitude de souffrir. 313 00:29:17,930 --> 00:29:19,406 Vous étouffez ? 314 00:29:20,187 --> 00:29:21,315 Es-tu? 315 00:29:24,268 --> 00:29:26,351 Qu'est-ce que ça fait d'en avoir un ? 316 00:29:26,828 --> 00:29:28,174 Pouvez-vous me montrer ? 317 00:29:29,214 --> 00:29:31,820 La prochaine fois, j'amènerai une autre femme. 318 00:29:32,297 --> 00:29:34,945 Nous lui ferons tous les deux l'amour. 319 00:29:36,506 --> 00:29:38,026 Ça te fera du bien. 320 00:29:38,677 --> 00:29:40,327 Elle te surveillera. 321 00:29:42,930 --> 00:29:44,058 Je ne suis pas assez ? 322 00:29:44,189 --> 00:29:45,405 Oui, mais... 323 00:29:48,138 --> 00:29:48,963 Mais ? 324 00:29:49,136 --> 00:29:50,830 Trois, c'est plus amusant. 325 00:29:54,040 --> 00:29:57,296 Elle peut être entre nous et te regarder. 326 00:30:05,760 --> 00:30:07,280 Tu joues avec moi. 327 00:30:07,410 --> 00:30:09,364 Pas avec toi. Je joue juste. 328 00:30:12,531 --> 00:30:15,005 Je te déteste. 329 00:30:16,220 --> 00:30:17,652 Qui par exemple ? 330 00:30:17,783 --> 00:30:19,477 Vous avez d'autres maîtresses ? 331 00:30:19,649 --> 00:30:21,515 Est-ce que je t'aimerais moins ? 332 00:30:22,557 --> 00:30:24,121 Si j'en avais d'autres ? 333 00:30:24,987 --> 00:30:26,333 Réponds-moi. 334 00:30:26,594 --> 00:30:28,807 - Est-ce que tu? - Est-ce que je t'aimerais moins ? 335 00:30:29,242 --> 00:30:31,325 Bien sûr, j'en ai d'autres. 336 00:30:32,930 --> 00:30:36,924 - Je t'aime. - Est-ce que je t'aimerais davantage si j'en avais d'autres ? 337 00:30:37,097 --> 00:30:38,096 Vous ne pouvez pas. 338 00:30:38,226 --> 00:30:39,354 - Je peux. - Non. 339 00:30:39,528 --> 00:30:41,352 - Je peux. - N'essayez jamais. 340 00:30:43,347 --> 00:30:45,604 Toi seul peux me faire du bien. 341 00:30:51,117 --> 00:30:53,678 Votre poème était beaucoup plus amusant. 342 00:30:56,672 --> 00:30:58,365 L'avez-vous écrit ? 343 00:31:02,314 --> 00:31:04,312 Vous avez lu le manuscrit de Pierre ? 344 00:31:04,484 --> 00:31:07,350 Quelques pages. J'ai quelques réserves. 345 00:31:07,523 --> 00:31:09,563 Pas une question de style. 346 00:31:09,996 --> 00:31:12,427 - De quoi s'agit-il ? -Pierre. 347 00:31:12,601 --> 00:31:15,249 Son livre, La femme et la marionnette. 348 00:31:15,508 --> 00:31:17,635 Comment est la femme ? 349 00:31:18,112 --> 00:31:19,849 Brun, comme d'habitude. 350 00:31:20,239 --> 00:31:21,846 Et très séduisant. 351 00:31:22,323 --> 00:31:24,189 Il écrit bien, c'est indéniable. 352 00:31:24,362 --> 00:31:26,576 Mais il va peut-être trop loin. 353 00:31:27,010 --> 00:31:28,574 Je n'y crois pas. 354 00:31:28,746 --> 00:31:30,482 Une fille du caniveau 355 00:31:30,656 --> 00:31:33,781 manipule son bienfaiteur comme une marionnette. 356 00:31:34,996 --> 00:31:38,338 Un gentleman ne peut pas être si facilement escroqué. 357 00:31:38,511 --> 00:31:40,638 Pierre a de l'imagination. 358 00:31:40,769 --> 00:31:44,024 Elle couche avec quelqu'un d'autre et il le permet. 359 00:31:44,198 --> 00:31:45,500 Est-ce crédible ? 360 00:31:45,673 --> 00:31:47,800 Pas si facilement, j'en conviens. 361 00:33:33,226 --> 00:33:34,354 Voler! 362 00:33:35,744 --> 00:33:37,176 Aucun sens de la moralité ? 363 00:33:37,349 --> 00:33:38,695 Est-ce que ça vous dérange ? 364 00:33:38,825 --> 00:33:40,388 Non, ça m'excite. 365 00:33:47,982 --> 00:33:50,326 Pas encore. Je veux prendre ta photo. 366 00:33:57,184 --> 00:33:59,485 Tu es beau quand tu te concentres. 367 00:34:00,265 --> 00:34:02,220 Ne tombe pas. 368 00:34:10,769 --> 00:34:12,982 - Je ne bouge pas ? - Ou parler. 369 00:34:13,763 --> 00:34:14,892 Calme. 370 00:34:18,842 --> 00:34:20,361 Donnez-moi des remords. 371 00:34:21,011 --> 00:34:22,531 Beaucoup de remords. 372 00:34:36,117 --> 00:34:38,895 J'aimerais me souvenir de chaque seconde. 373 00:34:44,189 --> 00:34:46,144 Je suis dans ta collection maintenant ? 374 00:34:46,315 --> 00:34:48,313 Épinglé avec les autres ? 375 00:34:48,486 --> 00:34:49,919 Vous avez fouillé mes papiers ? 376 00:34:50,092 --> 00:34:52,002 Oui, n'étais-je pas censé le faire ? 377 00:34:55,300 --> 00:34:56,472 Embrasse-moi. 378 00:35:22,861 --> 00:35:24,728 Vous ne pouvez pas rester plus longtemps ? 379 00:35:29,371 --> 00:35:30,370 Je suis en retard. 380 00:35:30,543 --> 00:35:33,582 C'est comme si tu étais déjà parti de toute façon. 381 00:35:40,222 --> 00:35:41,350 Aide-moi. 382 00:36:00,013 --> 00:36:02,271 - Celui-ci? - Je le prends s'il te plaît. 383 00:36:02,964 --> 00:36:04,224 10 sous. 384 00:36:05,570 --> 00:36:06,915 Voici. 385 00:36:09,867 --> 00:36:10,865 Fleurs? 386 00:36:11,428 --> 00:36:13,598 - Combien? - 10 sous, monsieur. 387 00:36:20,456 --> 00:36:21,758 Déshabiller. 388 00:36:32,827 --> 00:36:33,955 Levez les bras. 389 00:36:34,606 --> 00:36:36,170 Oui, comme ça. 390 00:36:42,765 --> 00:36:43,807 Excellent. 391 00:36:51,185 --> 00:36:52,313 Faire demi-tour. 392 00:36:54,787 --> 00:36:56,047 Plus lentement. 393 00:37:28,946 --> 00:37:30,596 Il faut qu'il fasse sombre. 394 00:37:38,755 --> 00:37:40,187 Laissez-moi voir. 395 00:37:41,923 --> 00:37:43,182 Montre-moi. 396 00:37:44,614 --> 00:37:45,786 Allez. 397 00:37:46,394 --> 00:37:47,565 Attends... 398 00:37:55,508 --> 00:37:56,768 Entrez. 399 00:38:04,276 --> 00:38:05,361 Regardez. 400 00:38:12,261 --> 00:38:13,563 Puis-je l'avoir ? 401 00:38:16,472 --> 00:38:18,208 Pour notre album secret ? 402 00:38:41,081 --> 00:38:42,775 Qui est avec Pierre ? 403 00:38:53,060 --> 00:38:54,232 Comme c'est gracieux. 404 00:39:01,828 --> 00:39:03,348 Le mariage vous va bien. 405 00:39:03,477 --> 00:39:04,909 Tu es magnifique. 406 00:39:05,821 --> 00:39:09,510 S'il a des vertus cachées, Je ne les connais pas. 407 00:39:17,149 --> 00:39:19,319 Comme c'est agréable de te voir habillé. 408 00:39:41,151 --> 00:39:42,757 Je ne me sens pas bien. 409 00:39:43,190 --> 00:39:44,667 Rentrons à la maison. 410 00:39:45,751 --> 00:39:47,314 S'il vous plaît, je ne sors jamais ! 411 00:39:47,445 --> 00:39:49,095 Les gens regardent. 412 00:39:50,829 --> 00:39:53,043 - Je ne peux pas. - Marie, arrête. 413 00:39:57,601 --> 00:39:59,295 Nous y irons discrètement plus tard. 414 00:40:13,443 --> 00:40:14,788 93... 415 00:40:16,177 --> 00:40:17,957 94... 416 00:40:33,452 --> 00:40:34,754 100. 417 00:40:48,643 --> 00:40:49,858 Bonne nuit, Marie. 418 00:41:12,774 --> 00:41:15,292 Pierrot, mon cavalier préféré 419 00:41:18,373 --> 00:41:20,456 Henri revient à 17 heures. Nous sommes seuls. 420 00:41:20,630 --> 00:41:22,062 Tu es fou. 421 00:41:38,469 --> 00:41:40,119 Ne vous moquez pas de lui. 422 00:42:52,861 --> 00:42:54,555 Pierre ne t'aime pas ! 423 00:42:54,945 --> 00:42:57,550 Il partage Zohra avec ses amis le soir. 424 00:42:58,503 --> 00:43:00,673 Vous avez vu à quel point il est amoureux ! 425 00:43:02,236 --> 00:43:03,235 Arrêt. 426 00:43:04,146 --> 00:43:05,492 Arrête, tu es... 427 00:43:07,184 --> 00:43:09,789 Tu me fais du mal... 428 00:43:11,089 --> 00:43:12,653 Tu me fais du mal ! 429 00:43:12,783 --> 00:43:14,303 Que veux-tu? 430 00:43:14,476 --> 00:43:17,819 Être traitée comme Zohra ? Comme une pute ? 431 00:43:20,986 --> 00:43:22,028 Mon amour... 432 00:43:25,586 --> 00:43:26,411 Arrêtez. 433 00:43:27,149 --> 00:43:29,971 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 434 00:43:45,552 --> 00:43:47,028 Je ne t'aime pas. 435 00:43:47,374 --> 00:43:48,980 Je ne t'aime pas. 436 00:43:55,535 --> 00:43:57,533 Je ne t'aime pas ! 437 00:45:59,015 --> 00:46:02,140 Tout son corps était expressif, comme un visage. 438 00:46:02,790 --> 00:46:04,180 Plus qu'un visage. 439 00:46:04,440 --> 00:46:07,565 Sa tête pleine de cheveux est tombée sur son épaule 440 00:46:07,739 --> 00:46:09,259 comme quelque chose d'inutile. 441 00:46:10,082 --> 00:46:12,687 Sourit dans le pli de ses hanches, 442 00:46:12,948 --> 00:46:15,770 joues rougissantes au détour de son côté, 443 00:46:16,246 --> 00:46:19,805 sa poitrine regardait vers l'avant avec deux yeux, fixes 444 00:46:19,935 --> 00:46:21,151 et noir. 445 00:46:43,763 --> 00:46:45,457 Pourquoi tu fronces les sourcils ? 446 00:46:46,628 --> 00:46:47,844 Est-ce que tu pleures ? 447 00:46:51,273 --> 00:46:52,401 Qu'est-ce que c'est? 448 00:46:53,269 --> 00:46:54,528 Quoi? 449 00:46:57,739 --> 00:46:58,781 Est-ce moi ? 450 00:47:15,448 --> 00:47:17,618 Je ne veux pas que tu sois triste. 451 00:47:17,790 --> 00:47:19,310 Pas à cause de moi. 452 00:47:24,649 --> 00:47:25,734 Ne bouge pas. 453 00:47:41,967 --> 00:47:43,008 Arrêt. 454 00:47:55,119 --> 00:47:57,593 La lumière froide de Paris ne vous convient pas. 455 00:47:59,893 --> 00:48:01,108 Je ne connaîtrai que toi 456 00:48:01,237 --> 00:48:03,885 quand je t'emmène quelque part avec des dattiers 457 00:48:04,059 --> 00:48:05,753 et laurier-rose. 458 00:48:12,870 --> 00:48:15,735 Vous dépérissez ici. Il faut de la lumière. 459 00:48:15,908 --> 00:48:17,732 Je n'y retournerai pas seul. 460 00:48:17,904 --> 00:48:19,250 Vous ne serez pas seul. 461 00:48:20,812 --> 00:48:24,632 Tu es mannequin, séduisante. Quelqu'un s'occupera de vous. 462 00:48:28,711 --> 00:48:32,184 Vous devez partir. Je ne peux pas l'expliquer, mais vous devez le faire. 463 00:48:33,876 --> 00:48:35,178 Quand viendrez-vous ? 464 00:48:38,260 --> 00:48:40,518 Tu m'aimes et tu me chasses. 465 00:48:45,378 --> 00:48:46,942 Tu as besoin de moi. 466 00:49:00,656 --> 00:49:02,306 Arrêtez, ça suffit ! 467 00:49:02,479 --> 00:49:04,477 Je ne veux pas m'énerver. 468 00:49:05,344 --> 00:49:07,818 Nous avons passé un très bon moment ensemble. 469 00:49:20,621 --> 00:49:21,793 Vous en aurez besoin. 470 00:49:21,967 --> 00:49:24,832 Chérie, tu dois y aller maintenant. Viens. 471 00:50:13,095 --> 00:50:14,310 Pourquoi dois-tu me renvoyer ? 472 00:50:14,787 --> 00:50:16,089 Je ne savais pas ! 473 00:50:17,783 --> 00:50:19,347 C'est ta faute. 474 00:50:19,519 --> 00:50:21,429 Il n'a pas décidé seul. 475 00:50:26,506 --> 00:50:27,722 Il me reviendra. 476 00:50:27,852 --> 00:50:29,111 Il m'aime ! 477 00:50:31,976 --> 00:50:33,843 Il a besoin de moi. Je fais tout. 478 00:50:34,970 --> 00:50:36,706 Donc? Ce n'est pas de l'amour. 479 00:50:36,880 --> 00:50:38,312 Que sauriez-vous ? 480 00:50:38,660 --> 00:50:40,744 Je sais aimer les hommes. 481 00:50:40,915 --> 00:50:42,261 L'amour ne s'apprend pas. 482 00:50:42,696 --> 00:50:43,737 Tu vois? 483 00:50:45,386 --> 00:50:46,255 Vous ne savez rien. 484 00:51:18,459 --> 00:51:19,458 Asseyez-vous. 485 00:51:34,388 --> 00:51:36,950 Il aime quand nous faisons ça. 486 00:51:39,423 --> 00:51:40,464 De la tête aux pieds. 487 00:51:43,329 --> 00:51:44,545 Pouvez-vous le faire ? 488 00:52:45,135 --> 00:52:46,177 Regarder. 489 00:53:00,456 --> 00:53:01,888 C'est ton trésor. 490 00:53:13,086 --> 00:53:15,084 Il suffit de vos doigts. 491 00:54:19,970 --> 00:54:21,011 Pierre... 492 00:54:22,401 --> 00:54:24,442 Tu te souviens quand tu me l'as dit 493 00:54:27,565 --> 00:54:30,127 avec toi, mon avenir était garanti. 494 00:54:32,687 --> 00:54:33,989 Dans le tombeau 495 00:54:37,287 --> 00:54:38,851 tu m'écriras. 496 00:54:41,454 --> 00:54:43,885 Pour prouver que nous avons encore quelque chose. 497 00:54:46,577 --> 00:54:48,790 Pierre, comme je t'adore. 498 00:54:59,423 --> 00:55:01,073 J'ai lu ton livre. 499 00:55:04,761 --> 00:55:06,368 Et? 500 00:55:09,102 --> 00:55:10,838 Le scandale vous rendra riche. 501 00:55:12,661 --> 00:55:14,268 Une excellente histoire. 502 00:55:14,831 --> 00:55:16,090 Cela sonne vrai. 503 00:55:18,564 --> 00:55:21,430 Je sens que ton cocu manque quelque chose. 504 00:55:22,427 --> 00:55:24,121 De la noblesse, peut-être. 505 00:55:25,204 --> 00:55:27,461 Plus de puissance dans la description. 506 00:55:30,630 --> 00:55:31,543 Vous le pensez ? 507 00:55:36,143 --> 00:55:37,923 Vous sentez-vous bien ? 508 00:55:41,003 --> 00:55:42,435 Êtes-vous amoureux? 509 00:55:44,432 --> 00:55:45,692 Je suis inquiet. 510 00:55:47,123 --> 00:55:49,424 - Tu me taquines ? - Non, je suis inquiet. 511 00:55:52,287 --> 00:55:53,807 J'ai viré Zohra. 512 00:55:55,065 --> 00:55:57,627 Elle m'a pesé. Maintenant, elle me manque. 513 00:56:03,226 --> 00:56:06,308 Tu ne crois pas à l'amour pourtant tu as les symptômes. 514 00:56:06,437 --> 00:56:08,781 Ce n'est pas de l'amour. C'est une passion. 515 00:56:09,214 --> 00:56:12,080 Cela te détruit mais tu ne peux pas t'éloigner. 516 00:56:17,202 --> 00:56:19,503 Les passions doivent être apaisées. 517 00:56:21,932 --> 00:56:24,320 Pourquoi ne pas la rejoindre en Algérie ? 518 00:57:09,631 --> 00:57:11,151 Arrêt. Je ne veux pas. 519 00:57:11,628 --> 00:57:13,626 Allez, juste pour une fois. 520 00:57:13,798 --> 00:57:15,144 J'ai dit d'arrêter ! 521 00:57:15,448 --> 00:57:16,447 Ce n'est pas un jeu ! 522 00:57:50,170 --> 00:57:52,775 Je serai à Alger quand vous recevrez ceci. 523 00:57:52,948 --> 00:57:55,118 Tu iras bien jusqu'à ce que je rentre à la maison ? 524 00:57:55,290 --> 00:57:56,462 Voulez-vous écrire ? 525 00:57:56,898 --> 00:57:57,897 Pense à moi. 526 00:59:11,117 --> 00:59:12,680 Tu peux me parler. 527 00:59:17,193 --> 00:59:18,538 Je n'y arrive pas. 528 00:59:21,706 --> 00:59:23,963 J'aime une personne dans le monde. 529 00:59:24,136 --> 00:59:26,090 Oubliez-le. 530 00:59:26,914 --> 00:59:28,130 Venez voir. 531 00:59:28,911 --> 00:59:30,127 Je ne peux pas. 532 00:59:32,948 --> 00:59:34,511 Attends, continue... 533 00:59:35,290 --> 00:59:37,245 Viens voir cette bague. 534 00:59:37,418 --> 00:59:38,677 Vous le voyez ? 535 00:59:41,540 --> 00:59:43,884 Oubliez-le. Il vous rend malheureux. 536 00:59:45,101 --> 00:59:46,273 Je ne peux pas. 537 00:59:53,781 --> 00:59:55,040 Là. 538 00:59:55,213 --> 00:59:56,212 Parfait. 539 00:59:56,559 --> 00:59:57,645 Tu es jolie ! 540 00:59:57,818 --> 00:59:59,207 Ne bouge pas. 541 01:00:01,724 --> 01:00:03,026 Tu es jolie. 542 01:00:03,415 --> 01:00:05,456 Tellement joli. Tu me fais bander. 543 01:00:07,106 --> 01:00:08,148 S'il te plaît, Pierre. 544 01:00:11,923 --> 01:00:13,486 Cela vous a fait rire. 545 01:00:16,307 --> 01:00:17,871 J'ai gagné un rire. 546 01:00:19,432 --> 01:00:20,952 Bon appétit, mon amour. 547 01:00:21,994 --> 01:00:25,640 Cette soupe aux sourcils est aussi bonne que habituel. 548 01:00:25,856 --> 01:00:28,070 Henri, tu es parfait. 549 01:00:34,883 --> 01:00:35,796 Donc? 550 01:00:41,089 --> 01:00:42,305 Merci Hélène. 551 01:00:44,128 --> 01:00:46,689 Marie est ma plus artistique fille. 552 01:00:46,820 --> 01:00:49,251 Le plus sensible et le plus fragile. 553 01:00:49,423 --> 01:00:51,421 Encouragez-la, divertissez-la. 554 01:00:51,594 --> 01:00:53,634 Emmenez-la aux courses. 555 01:00:53,807 --> 01:00:54,935 Elle adore les chevaux. 556 01:00:55,065 --> 01:00:56,325 Allez à l'opéra. 557 01:00:57,279 --> 01:00:59,884 - Je ne sais pas... - Elle ne sortira pas. 558 01:01:00,101 --> 01:01:02,271 J'ai peur de la laisser seule. 559 01:01:03,660 --> 01:01:05,354 Elle envisage de divorcer. 560 01:01:06,089 --> 01:01:07,653 Elle est capable de tout. 561 01:01:07,827 --> 01:01:08,955 Non... 562 01:01:09,128 --> 01:01:10,256 Tu sais... 563 01:01:10,430 --> 01:01:13,859 Arrêtez sa mélancolie. Protégez-la d'elle-même. 564 01:01:14,077 --> 01:01:15,423 Divertissez-la. 565 01:01:15,595 --> 01:01:17,938 Sortez-la de sa chambre, bon sang. 566 01:01:18,156 --> 01:01:21,196 Ne la laisse pas agir comme un peu fille. 567 01:01:21,369 --> 01:01:23,149 Comportez-vous comme son mari. 568 01:01:24,970 --> 01:01:26,359 Oui, son mari. 569 01:01:57,523 --> 01:01:58,435 C'est toi. 570 01:01:59,388 --> 01:02:00,387 Jean ! 571 01:02:02,123 --> 01:02:04,077 Tu n'es pas un fantôme ? 572 01:02:04,597 --> 01:02:06,680 Ce serait possible ici. 573 01:02:11,498 --> 01:02:13,234 J'aime cet horrible insecte. 574 01:02:13,668 --> 01:02:14,667 Et toi? 575 01:02:14,839 --> 01:02:17,575 Je l'admire, comme on admire horreurs. 576 01:02:18,182 --> 01:02:19,962 C'est effrayant de près. 577 01:02:20,265 --> 01:02:21,611 Tu es un chat effrayé. 578 01:02:22,131 --> 01:02:23,825 Plus rien ne me fait peur. 579 01:02:30,378 --> 01:02:32,376 "Par arru sada". 580 01:02:32,548 --> 01:02:33,330 D'accord. 581 01:02:34,805 --> 01:02:35,847 "Netsuke". 582 01:02:35,977 --> 01:02:37,801 Oui... « Voler ». 583 01:02:39,709 --> 01:02:40,622 Drôle. 584 01:02:42,140 --> 01:02:42,793 Quoi? 585 01:02:42,964 --> 01:02:44,354 - Trop de mouches. - Un autre. 586 01:02:44,831 --> 01:02:46,437 Champignon et mouche. 587 01:02:49,649 --> 01:02:51,212 "Mouche et feuille de lotus". 588 01:02:51,385 --> 01:02:52,949 «Volubilis et vole». 589 01:03:03,581 --> 01:03:04,709 Jean. 590 01:03:04,883 --> 01:03:06,359 Pour vaincre vos peurs. 591 01:03:09,831 --> 01:03:10,917 Vous aimez ça ? 592 01:03:14,562 --> 01:03:16,560 Mon porte-bonheur. 593 01:03:17,601 --> 01:03:19,164 Est-ce que vous travaillez? 594 01:03:19,336 --> 01:03:20,856 J'écris. 595 01:03:20,986 --> 01:03:22,158 Willy signe. 596 01:03:22,331 --> 01:03:24,068 Écrivez pour vous-même. 597 01:03:24,242 --> 01:03:26,196 J'adore ce que tu fais. 598 01:03:27,844 --> 01:03:28,669 Tu m'as lu ? 599 01:03:29,189 --> 01:03:30,102 Bien sûr. 600 01:03:33,356 --> 01:03:35,744 Je suis fier que tu aimes quelque chose que j'ai fait. 601 01:03:35,915 --> 01:03:37,175 Je suis heureux de vous voir. 602 01:03:39,736 --> 01:03:40,952 Je m'ennuie beaucoup. 603 01:03:43,381 --> 01:03:44,250 Sans moi ? 604 01:03:44,771 --> 01:03:47,376 Je n'ai pas dit ça. J'ai dit que je m'ennuyais. 605 01:03:47,592 --> 01:03:48,851 Avec quelqu'un d'autre. 606 01:03:51,369 --> 01:03:52,628 Tu me fais rire. 607 01:03:53,452 --> 01:03:54,451 Bon début. 608 01:03:54,623 --> 01:03:56,186 Tu avais l'air si maussade. 609 01:03:56,315 --> 01:03:58,573 J'avais peur de te le dire. 610 01:04:01,785 --> 01:04:02,784 Vous vous sentez mieux ? 611 01:04:18,928 --> 01:04:20,752 C'est... amer. 612 01:04:21,185 --> 01:04:21,968 J'aime ça. 613 01:04:22,790 --> 01:04:23,789 Goût. 614 01:04:28,434 --> 01:04:30,865 Vous verrez à quel point mes pensées sont mauvaises. 615 01:04:36,724 --> 01:04:37,939 Tu penses que je suis idiot. 616 01:04:39,893 --> 01:04:41,499 Idiot? Non. 617 01:04:43,581 --> 01:04:44,667 Surprenant. 618 01:04:45,881 --> 01:04:46,923 Timide. 619 01:04:52,175 --> 01:04:53,260 Intrigant. 620 01:04:54,649 --> 01:04:55,734 Je me sens... 621 01:04:56,298 --> 01:04:58,296 tu vas me faire souffrir. 622 01:05:02,331 --> 01:05:04,242 - Alors tu viendras. - Oui! 623 01:05:04,501 --> 01:05:05,413 Je viendrai. 624 01:05:05,586 --> 01:05:06,932 Et être ma maîtresse ? 625 01:05:07,062 --> 01:05:08,626 Cela n'a pas d'importance. 626 01:05:08,798 --> 01:05:10,448 C'est le cas pour certaines personnes. 627 01:05:10,621 --> 01:05:12,314 Peut-être pas pour vous, mais... 628 01:05:16,828 --> 01:05:17,913 Quand ? 629 01:05:19,040 --> 01:05:20,734 Maudit besoin de voyager ! 630 01:05:20,908 --> 01:05:23,296 Beurk ! Je crache dans ma paume 631 01:05:23,729 --> 01:05:25,509 Avait-il besoin de changer ? 632 01:05:26,029 --> 01:05:27,896 Depuis, ma beauté est oisive 633 01:05:28,547 --> 01:05:30,153 En vain, mon corps s'est parfumé 634 01:05:30,327 --> 01:05:32,410 Ma charmante poitrine s'est épanouie 635 01:05:33,364 --> 01:05:35,665 Tromperi-le avec un gnome 636 01:05:35,838 --> 01:05:37,749 Mon amant ne peut pas être défait 637 01:05:38,876 --> 01:05:41,177 Comme ce jeune homme est inconstant 638 01:05:41,351 --> 01:05:43,825 Avec Zohra endormie, il doit 639 01:05:43,954 --> 01:05:45,518 De ce joli endroit 640 01:05:45,648 --> 01:05:47,384 Il me traite comme de la poussière 641 01:05:48,035 --> 01:05:49,468 Tromperi-le pour un gnome 642 01:05:50,161 --> 01:05:52,375 Rien ne ramènera mon amant 643 01:05:57,844 --> 01:05:59,233 Sous cet arbre à dattiers 644 01:05:59,362 --> 01:06:01,229 Un esclave vous déshabille 645 01:06:02,184 --> 01:06:03,660 Ici, entièrement nue 646 01:06:03,789 --> 01:06:05,700 Le corps de votre jeune fille 647 01:06:09,084 --> 01:06:11,472 Ombre vive et soleil brut 648 01:06:11,602 --> 01:06:13,772 Partagez votre peau brune 649 01:06:14,120 --> 01:06:16,247 Le jour qui disparaît lentement 650 01:06:16,680 --> 01:06:19,068 Vous laisse bleu au clair de lune 651 01:06:21,107 --> 01:06:22,801 Mon amant ne peut pas être en reste 652 01:06:25,274 --> 01:06:26,489 Je reviens. 653 01:06:26,662 --> 01:06:28,182 Ne me grondez pas. 654 01:06:28,312 --> 01:06:30,482 Maintenant, je connais mon amour pour toi. 655 01:06:30,656 --> 01:06:32,739 Ne dites pas que vous ne me croyez pas. 656 01:06:32,912 --> 01:06:34,649 Vous n'êtes pas comme les autres femmes. 657 01:06:34,823 --> 01:06:37,036 Vous ne connaissez pas leur petite jalousie. 658 01:06:37,209 --> 01:06:39,901 Parce que tu es un vieil homme, comme tu l'as dit. 659 01:06:41,246 --> 01:06:42,461 Tu te souviens ? 660 01:06:53,529 --> 01:06:56,177 Jean, ne viens pas mardi à l'appartement. 661 01:06:56,654 --> 01:06:57,826 C'est fini. 662 01:06:58,651 --> 01:07:00,561 Je vous avais dit que ça ne durerait pas. 663 01:07:00,734 --> 01:07:02,775 Désolé si je vous fais du mal. 664 01:07:03,989 --> 01:07:06,898 Ne me regrette pas. Je n'en vaux pas la peine. 665 01:08:14,867 --> 01:08:15,865 -Jean. - Quoi ? 666 01:08:16,037 --> 01:08:17,818 - Asseyez-vous tranquillement. - Ce n'est pas facile. 667 01:08:18,469 --> 01:08:20,552 Soyez une pomme. Est-ce qu'ils bougent ? 668 01:08:20,726 --> 01:08:22,072 Une pomme. Je suis une pomme. 669 01:08:22,548 --> 01:08:23,373 Sourire. 670 01:08:23,807 --> 01:08:26,412 - Qu'est-ce que tu fais ? - Concentrez-vous. 671 01:08:26,540 --> 01:08:27,626 Je ne peux pas ! 672 01:08:27,800 --> 01:08:29,536 Tu me tortures ! 673 01:08:30,101 --> 01:08:31,317 Je sais. 674 01:08:32,097 --> 01:08:33,790 - C'est nouveau pour moi. - Moi aussi. 675 01:08:34,398 --> 01:08:35,439 Ça ne s'affiche pas. 676 01:08:35,612 --> 01:08:36,437 Ne bougez pas. 677 01:08:36,611 --> 01:08:37,568 Un autre ? 678 01:08:37,739 --> 01:08:38,868 - Non. - Un dernier. 679 01:08:39,040 --> 01:08:39,823 Avec toi ? 680 01:08:39,996 --> 01:08:40,995 Vilain garçon ! 681 01:08:41,950 --> 01:08:43,426 - Etes-vous d'accord ? - Bien sûr. 682 01:09:07,774 --> 01:09:08,946 Êtes-vous ici? 683 01:09:21,880 --> 01:09:24,181 Ce qui me tue, c'est de douter du passé. 684 01:09:27,131 --> 01:09:28,955 Je pense qu'elle m'aimait. 685 01:09:30,734 --> 01:09:32,775 Elle a volé mes pensées. 686 01:09:33,469 --> 01:09:36,074 Elle prend le meilleur de moi. 687 01:09:36,854 --> 01:09:38,721 Je suis à l'agonie. 688 01:09:45,492 --> 01:09:47,358 Comprenez-moi, Pierre, 689 01:09:47,531 --> 01:09:49,095 Je ne peux pas continuer à vivre. 690 01:10:59,059 --> 01:10:59,884 Écoute-moi ! 691 01:11:00,535 --> 01:11:02,099 Je ne l'ai jamais aimé ! 692 01:11:04,354 --> 01:11:05,353 Écouter! 693 01:11:05,700 --> 01:11:07,263 Pierre, écoute ! 694 01:11:08,521 --> 01:11:09,606 Écoutez-moi. 695 01:11:11,428 --> 01:11:12,992 Tu m'as laissé tranquille. 696 01:11:14,814 --> 01:11:16,984 Je n'ai jamais cessé d'être à toi. 697 01:11:19,198 --> 01:11:20,413 Je t'adore. 698 01:11:21,498 --> 01:11:23,322 Murmurant ton nom. 699 01:11:24,839 --> 01:11:26,403 Désirer ta bouche. 700 01:11:27,271 --> 01:11:28,573 Je t'aime. 701 01:11:28,746 --> 01:11:30,526 Je t'aime. Entendez-vous ? 702 01:11:31,698 --> 01:11:33,044 Vous devez me croire. 703 01:11:33,998 --> 01:11:35,648 Vous devez me croire. 704 01:11:49,450 --> 01:11:51,013 Une publication ? 705 01:11:51,143 --> 01:11:54,008 Non, quelque chose de plus personnel. 706 01:11:54,961 --> 01:11:57,609 Avez-vous été nommé chef du bibliothèque ? 707 01:11:58,086 --> 01:11:59,867 Bientôt, mais ce n'est pas ça. 708 01:12:00,995 --> 01:12:03,730 - C'est à propos de ta femme ? - Non, Marie. 709 01:12:08,373 --> 01:12:09,675 Elle est enceinte. 710 01:12:10,327 --> 01:12:12,714 Il bouge comme s'il faisait partie de la famille. 711 01:12:13,842 --> 01:12:16,055 Mon petit-fils. Pouvez-vous imaginer? 712 01:12:16,967 --> 01:12:19,224 Un petit-fils, un petit-fils... 713 01:12:19,787 --> 01:12:22,435 J'espère que c'est un garçon. Les filles causent des ennuis. 714 01:12:24,476 --> 01:12:27,428 Accepteriez-vous d'être le parrain ? 715 01:12:28,035 --> 01:12:30,467 Cela me réchaufferait le cœur. 716 01:12:30,899 --> 01:12:32,462 Nous l'appellerons Pierre. 717 01:12:33,286 --> 01:12:34,676 Si c'est un garçon. 718 01:12:39,970 --> 01:12:41,794 Mon enfant, oublie Pierre. 719 01:12:41,967 --> 01:12:44,788 Vous ne pouvez pas priver votre mari d'un héritier. 720 01:12:44,961 --> 01:12:47,305 Il a été très patient avec vous. 721 01:12:47,435 --> 01:12:49,433 Cela vous rendra tous les deux heureux. 722 01:12:50,734 --> 01:12:51,862 Heureux? 723 01:12:52,904 --> 01:12:54,814 Tu ressens ça maintenant, 724 01:12:56,029 --> 01:12:57,853 mais tu recommenceras à vivre, 725 01:12:58,286 --> 01:12:59,502 aimer à nouveau. 726 01:13:00,890 --> 01:13:03,756 Bientôt, la vie sera merveilleux. 727 01:13:09,440 --> 01:13:11,177 Forain a besoin de votre sourire. 728 01:13:13,911 --> 01:13:14,997 Pour votre portrait. 729 01:13:18,207 --> 01:13:19,467 Pierre, 730 01:13:19,640 --> 01:13:21,507 ton silence me fait tellement de peine. 731 01:13:22,114 --> 01:13:25,154 Je suis sûr que le petit tigre est en moi 732 01:13:25,327 --> 01:13:29,711 est le fruit de notre seule imprudence avant de partir. 733 01:13:30,664 --> 01:13:32,097 Faites le calcul. 734 01:13:32,661 --> 01:13:34,745 Il naîtra en septembre. 735 01:13:35,482 --> 01:13:37,739 Répondez-moi, je vous en supplie. 736 01:13:39,172 --> 01:13:41,038 Sans vous, la vie n'est rien. 737 01:13:42,165 --> 01:13:43,207 Voler. 738 01:13:47,158 --> 01:13:48,286 Mon tigre. 739 01:13:50,717 --> 01:13:52,019 Petit Pierre. 740 01:15:58,755 --> 01:16:00,275 Je vais chercher de la limonade. 741 01:16:01,143 --> 01:16:02,662 Le stand est à proximité. 742 01:16:28,963 --> 01:16:30,179 Petit Pierre. 743 01:16:37,904 --> 01:16:39,336 Il a peur de moi. 744 01:16:39,510 --> 01:16:41,160 Il apprendra à vous connaître. 745 01:16:47,713 --> 01:16:49,189 Vous voyez la ressemblance ? 746 01:16:51,055 --> 01:16:52,401 Il est plus beau. 747 01:16:56,957 --> 01:16:58,868 Maintenant, quelqu'un nous lie pour toujours. 748 01:17:06,768 --> 01:17:08,027 Je t'aime, Fly. 749 01:17:11,325 --> 01:17:12,497 Vraiment? 750 01:17:13,798 --> 01:17:15,144 Pendant combien de temps? 751 01:17:15,448 --> 01:17:16,663 15 minutes ? 752 01:17:19,787 --> 01:17:21,047 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 753 01:17:22,609 --> 01:17:25,864 Il a demandé si Tiger regarderait comme son père. 754 01:17:28,078 --> 01:17:31,637 Mieux vaut qu'il ressemble à sa mère, n'est-ce pas, mon vieux ? 755 01:17:39,059 --> 01:17:40,058 Regarder! 756 01:17:43,095 --> 01:17:45,700 Rapportez-nous-en un d'Afrique ! 757 01:17:48,173 --> 01:17:50,778 Une photo de Tigre avec ses cousins ​​! 758 01:17:51,298 --> 01:17:53,338 Écoute, petit Pierre. Des tigres ! 759 01:17:54,684 --> 01:17:55,812 Restez ici. 760 01:17:57,678 --> 01:17:58,677 Parfait. 761 01:18:01,976 --> 01:18:03,452 Souriez, petit Pierre. 762 01:18:04,970 --> 01:18:06,011 Sourire. 763 01:18:06,662 --> 01:18:08,052 Ne bouge pas. 764 01:18:12,045 --> 01:18:13,217 Henri, éloigne-toi. 765 01:18:14,214 --> 01:18:16,038 Bien sûr, je suis désolé. 766 01:18:16,211 --> 01:18:17,731 D’abord la mère et l’enfant. 767 01:18:19,640 --> 01:18:21,421 Henri, tu es si maladroit ! 768 01:18:22,852 --> 01:18:23,634 Rentrer à la maison ? 769 01:18:23,851 --> 01:18:26,021 Désolé, c'était une mauvaise idée. 770 01:18:26,151 --> 01:18:27,279 Il a faim. 771 01:18:47,374 --> 01:18:49,284 - Tu as mal à la jambe ? - C'est bon. 772 01:18:50,196 --> 01:18:51,628 Je ne ressens rien. 773 01:19:16,672 --> 01:19:18,755 Tu penses que je suis un pauvre cocu ? 774 01:19:22,401 --> 01:19:24,614 Je pense que notre amitié 775 01:19:25,352 --> 01:19:28,999 et ta courtoisie ne laissez pas le choix à un gentleman. 776 01:19:31,820 --> 01:19:33,209 Je détecte de la pitié. 777 01:19:34,987 --> 01:19:36,289 Absolument pas. 778 01:19:43,842 --> 01:19:46,620 Je préfère que ce soit toi plutôt que un autre. 779 01:19:50,744 --> 01:19:52,913 Sans toi, j'aurais arrêté. 780 01:19:55,604 --> 01:19:57,471 Comme une dette que je ne peux pas payer. 781 01:19:58,251 --> 01:19:59,076 Oui. 782 01:20:02,722 --> 01:20:03,850 Oui, Pierre. 783 01:20:04,805 --> 01:20:05,847 Vous pourriez. 784 01:24:04,953 --> 01:24:06,994 Madame de Heredia. 785 01:24:14,631 --> 01:24:16,845 Désolé de vous déranger si tard. 786 01:24:16,976 --> 01:24:18,235 Qu'est-ce qui ne va pas? 787 01:24:19,797 --> 01:24:21,186 Je vous laisse tous les deux. 788 01:24:29,693 --> 01:24:33,730 Je suis reconnaissant qu'Henri ait été nommé ton père à la bibliothèque 789 01:24:33,903 --> 01:24:36,943 et il nous a hébergé. Sinon, nous serions sans abri. 790 01:24:37,114 --> 01:24:40,067 Mais nous avons toujours Louise. Vous la connaissez. 791 01:24:40,239 --> 01:24:41,846 Elle a ses caprices. 792 01:24:42,453 --> 01:24:43,843 Elle veut se marier. 793 01:24:45,448 --> 01:24:46,707 Alors marie-la. 794 01:24:47,661 --> 01:24:49,311 Pas facile sans dot. 795 01:24:49,484 --> 01:24:52,002 Elle ne parle que de Pierre Louÿs. 796 01:24:54,476 --> 01:24:55,432 Loulouse ? 797 01:24:56,862 --> 01:25:00,378 Elle s'appellerait Louise Louÿs. Ridicule! 798 01:25:05,327 --> 01:25:06,803 Qu'est-ce qui te prend ? 799 01:25:07,453 --> 01:25:08,669 Êtes-vous contrarié ? 800 01:25:10,318 --> 01:25:11,403 Pas du tout. 801 01:25:15,396 --> 01:25:18,911 Tu sais que... il n'est pas du genre à se marier. 802 01:25:19,084 --> 01:25:20,995 Il voyage sans arrêt. 803 01:25:21,168 --> 01:25:23,251 Il sort avec ses maîtresses. 804 01:25:24,684 --> 01:25:25,944 Elle sera malheureuse. 805 01:25:28,547 --> 01:25:30,501 Pourquoi ne serait-elle pas heureuse ? 806 01:25:30,673 --> 01:25:31,672 Tu es. 807 01:26:31,437 --> 01:26:33,955 MLH, comme avant. 808 01:26:34,476 --> 01:26:36,386 Demain à 16 heures. 809 01:26:56,351 --> 01:26:57,697 - Loulouse ? -Pierre. 810 01:26:57,870 --> 01:27:02,080 - Qu'est-ce qui t'amène ? - L'amitié entre nos familles. 811 01:27:03,207 --> 01:27:04,076 Écouter. 812 01:27:04,249 --> 01:27:06,767 Père est tellement mauvais avec l'argent. 813 01:27:06,898 --> 01:27:08,981 Je n'aurai pas de dot, donc pas de mari. 814 01:27:09,154 --> 01:27:10,718 Je dois m'en sortir. 815 01:27:10,934 --> 01:27:13,322 Puis-je être votre secrétaire ? 816 01:27:45,700 --> 01:27:47,740 C'est toi qui m'as envoyé Louise ? 817 01:27:50,648 --> 01:27:52,211 Tu aurais pu résister. 818 01:27:55,595 --> 01:27:58,330 Vous ne pouvez pas décider à ma place. 819 01:28:00,847 --> 01:28:02,583 C'est toi qui as décidé. 820 01:28:03,972 --> 01:28:07,619 Une fois que tu as cédé, tu t'es engagé à l'épouser. 821 01:28:13,130 --> 01:28:16,212 Ton mariage sera comme le mien avec Henri. 822 01:28:16,385 --> 01:28:18,339 Je ne veux pas me marier ! 823 01:28:25,065 --> 01:28:27,367 Ce sera tellement plus facile. 824 01:28:30,187 --> 01:28:33,053 Je pourrai venir vous voir. 825 01:28:33,746 --> 01:28:36,611 Prendre soin de vous, être proche. 826 01:28:38,303 --> 01:28:40,344 De cette façon, je ne te perdrai jamais. 827 01:28:49,285 --> 01:28:51,890 N'avez-vous pas toujours besoin de plusieurs femmes ? 828 01:28:54,189 --> 01:28:56,663 Je t'aime assez pour te partager. 829 01:28:57,097 --> 01:28:58,486 M'entendez-vous ? 830 01:29:02,261 --> 01:29:04,388 Qui aimeras-tu au fond ? 831 01:29:04,519 --> 01:29:05,604 Marie? 832 01:29:06,211 --> 01:29:07,339 Louise ? 833 01:29:07,513 --> 01:29:10,553 Ou la créature de vos rêves que nous formons ? 834 01:29:17,062 --> 01:29:18,408 Imaginer. 835 01:29:20,448 --> 01:29:22,835 Imaginez ses cheveux mouillés. 836 01:29:24,268 --> 01:29:26,481 Son épaule ressortait. 837 01:29:28,347 --> 01:29:30,560 Vous vous séparez... 838 01:29:30,864 --> 01:29:33,252 ses boucles, cherchant sa bouche 839 01:29:33,425 --> 01:29:36,030 que j'entends gémir sans voir. 840 01:29:36,724 --> 01:29:39,415 Ce qui me brûle le cuir chevelu. 841 01:29:44,494 --> 01:29:46,318 Tu compareras nos seins, 842 01:29:46,749 --> 01:29:48,181 nos vagins, 843 01:29:48,920 --> 01:29:51,525 nos gémissements, nos cris... 844 01:29:52,565 --> 01:29:55,039 Après-midi avec moi, 845 01:29:55,690 --> 01:29:57,731 nuits avec Louise. 846 01:29:59,945 --> 01:30:01,377 Tu te souviendras 847 01:30:01,550 --> 01:30:03,113 mes premières fois. 848 01:30:05,977 --> 01:30:07,975 Les mêmes boucles brunes, 849 01:30:08,148 --> 01:30:09,668 la même bouche. 850 01:30:16,133 --> 01:30:18,564 Tu rendras Louise heureuse 851 01:30:19,084 --> 01:30:20,386 ainsi que moi. 852 01:30:55,065 --> 01:30:57,235 Tu es aussi silencieux qu'un chat. 853 01:30:58,148 --> 01:31:01,230 Pardonnez mon apparence. Si j'avais su... 854 01:31:03,876 --> 01:31:05,874 Votre bouclier miniature... 855 01:31:13,643 --> 01:31:16,074 - J'ai besoin de parler. - Ne parle pas. 856 01:31:16,332 --> 01:31:17,374 Jamais. 857 01:31:21,888 --> 01:31:23,582 J'ai commencé à écrire. 858 01:31:28,399 --> 01:31:30,049 Me liras-tu ? 859 01:31:31,654 --> 01:31:33,174 Votre avis est précieux. 860 01:31:33,347 --> 01:31:34,388 Bien sûr. 861 01:31:37,079 --> 01:31:38,729 Une histoire d'amour ? 862 01:31:40,726 --> 01:31:42,072 Est-ce que ça se termine bien ? 863 01:31:44,631 --> 01:31:46,237 Tout amour finit en cendres. 864 01:31:46,540 --> 01:31:48,017 Vous ne le saviez pas ? 865 01:32:56,984 --> 01:32:58,548 Partir sans un mot ? 866 01:33:00,327 --> 01:33:01,239 Viens maintenant. 867 01:33:02,367 --> 01:33:03,756 Marie, l'heure des photos. 868 01:33:04,232 --> 01:33:05,318 Vous êtes en retard. 869 01:33:06,143 --> 01:33:07,314 Un bisou ! 870 01:33:07,445 --> 01:33:08,401 Beau. 871 01:33:09,831 --> 01:33:11,003 Vous étiez dans un essayage. 872 01:33:11,177 --> 01:33:13,478 Voir la robe porte malheur. 873 01:33:13,607 --> 01:33:14,432 Vraiment? 874 01:33:14,606 --> 01:33:15,865 Loulouse, allez. 875 01:33:16,732 --> 01:33:18,122 Personne ne me l'a dit ! 876 01:35:34,189 --> 01:35:35,579 Ouvrez les yeux. 877 01:36:00,231 --> 01:36:03,227 Les mères ne devraient pas donner leurs filles 878 01:36:03,399 --> 01:36:05,179 des livres qui disent : 879 01:36:05,352 --> 01:36:09,909 « Ne couche pas avec l'amant de ta sœur. C'est de l'inceste." 880 01:36:10,256 --> 01:36:12,644 Les filles ont de bonnes excuses. 881 01:36:28,052 --> 01:36:30,396 Landouzy est passé hier à 17 heures. 882 01:36:30,526 --> 01:36:32,913 Il m'a prescrit une cure d'hydrothérapie. 883 01:36:33,086 --> 01:36:35,864 Tout ce que je vois m'éblouit. 884 01:36:40,595 --> 01:36:42,722 Je n'ai jamais fait autant d'exercice. 885 01:36:42,852 --> 01:36:44,893 Je ne me suis jamais couché si tôt. 886 01:36:46,151 --> 01:36:47,845 Pouvez-vous imaginer? Moi? 887 01:36:48,018 --> 01:36:49,711 Moi qui ne jurais que par la cigarette, 888 01:36:49,927 --> 01:36:52,010 des femmes brunes et des pages blanches, 889 01:36:52,184 --> 01:36:54,225 je suis maintenant réduit à l'abstinence. 890 01:36:55,309 --> 01:36:56,829 C'est un soulagement. 891 01:36:57,001 --> 01:36:58,433 La femme inconstante 892 01:37:00,256 --> 01:37:01,515 Si je vais mieux, 893 01:37:02,253 --> 01:37:05,031 je serai heureux avoir vu les choses de cette façon. 894 01:37:06,246 --> 01:37:08,026 Ce léger éblouissement 895 01:37:09,631 --> 01:37:12,539 rehausse les reflets et illumine les ombres, 896 01:37:14,927 --> 01:37:16,968 me montrant une nouvelle nature, 897 01:37:17,834 --> 01:37:18,920 une belle. 898 01:37:20,915 --> 01:37:23,043 Et si je ne vais pas mieux, 899 01:37:24,476 --> 01:37:26,517 toutes ces images que j'ai photographiées... 900 01:37:26,646 --> 01:37:28,512 Personne ne peut les reprendre. 901 01:37:30,119 --> 01:37:31,421 Non, personne. 902 01:37:32,461 --> 01:37:33,851 Ils sont en moi. 903 01:37:35,934 --> 01:37:38,582 Pour les rendre vivants, je ferme mon les yeux 904 01:37:39,146 --> 01:37:40,926 et les projeter pour moi-même. 905 01:37:48,130 --> 01:37:50,300 Les kiosques à journaux sont envahis. 906 01:37:50,474 --> 01:37:52,731 - La Revue se vend comme une folle. - Vraiment? 907 01:37:53,078 --> 01:37:54,380 Comme un fou? 908 01:37:55,119 --> 01:37:56,508 Gérard d'Houville cartonne ? 909 01:37:56,680 --> 01:37:59,285 Ils imaginent Gérard d'Houville 910 01:37:59,761 --> 01:38:02,367 barbu et ennuyeux, 911 01:38:02,670 --> 01:38:04,320 pas une femme magnifique. 912 01:38:05,664 --> 01:38:07,878 Peut-être que cela augmentera les ventes ! 913 01:38:09,354 --> 01:38:11,178 Tout le monde aime les histoires d'amour. 914 01:38:12,305 --> 01:38:14,172 Les plus scandaleux. 915 01:38:15,604 --> 01:38:17,471 Est-ce que je t'ai scandalisé ? 916 01:38:19,684 --> 01:38:20,944 Tu m'as charmé. 917 01:38:21,724 --> 01:38:25,371 Pas besoin d'être exotique à la Louÿs pour traiter votre sujet. 918 01:38:25,673 --> 01:38:27,453 On sent que vous parlez de vous. 919 01:38:27,886 --> 01:38:29,276 Sans subterfuge. 920 01:38:30,057 --> 01:38:32,835 Je dirais presque : c'est viril. 921 01:38:33,399 --> 01:38:34,571 C'est moderne. 922 01:38:36,047 --> 01:38:37,957 Ne dénigrez pas mon ami. 923 01:38:38,390 --> 01:38:40,604 C'est un artiste, un grand poète. 924 01:38:41,732 --> 01:38:43,426 A condition qu'il ne l'oublie pas. 925 01:38:45,422 --> 01:38:47,028 Êtes-vous libre pour le dîner ? 926 01:38:47,982 --> 01:38:49,328 Pas ce soir. 927 01:38:51,758 --> 01:38:52,930 À bientôt. 928 01:39:01,698 --> 01:39:05,387 Souvenez-vous d'une nuit nous avons vécu une heure unique 929 01:39:06,255 --> 01:39:08,382 Quand les dieux accordent un instant 930 01:39:08,989 --> 01:39:10,509 À la tête penchée 931 01:39:10,682 --> 01:39:12,376 L'épaule tremblante 932 01:39:12,678 --> 01:39:15,674 L'esprit pur fuyant le temps 933 01:39:16,976 --> 01:39:18,670 Souviens-toi de cette nuit 934 01:39:19,450 --> 01:39:21,013 Allongé sur notre lit 935 01:39:21,185 --> 01:39:23,921 Caresse nos doigts frémissant d'unir 936 01:39:25,178 --> 01:39:28,260 Nous avons partagé, bouche à bouche 937 01:39:29,432 --> 01:39:33,035 La perle indestructible où dort la mémoire 938 01:39:55,213 --> 01:39:59,598 Librement basé sur les photographies et les lettres de Pierre Louÿs et Marie de Régnier. 939 01:42:07,202 --> 01:42:09,676 Sous-titres : Andrew Litvack 940 01:42:09,849 --> 01:42:11,976 Sous-titrage TITRAFILM